Skäl att tvivla
 |
|
Snippet |
Lyrics
Jag mötte en känsla
Det var längesen jag hade han här
Han har satt mej i en taxi
Med en nyfiken, nyvaken värld
Krossa inte stenen du slipat
Spräng inte berget du besteg
Ge mej inga skäl att tvivla
Skäl att tvivla på vem du är
Drömde om den känslan
En gång när lärkorna kom
Vaknade ensam bestulen
På allt jag drömt om
Krossa inte stenen du slipat
Spräng inte berget du besteg
Ge mej inga skäl att tvivla
På vad du vill och vem du är
Står bakom glas och ser att du vill ingenting krossa
(Ge mej inga skäl att tvivla, skäl att tvivla)
Men jag måste se, se mycket mera ändå
Flingorna faller
så hoppas du har tak på ditt hus
Du får mej raglande av tveksamhet
Men full av förälskelsens rus
Krossa inte stenen du slipat
Spräng inte berget du besteg
Ge mej inga skäl att tvivla
Skäl att tvivla på vem du är
Skäl att tvivla!
English translation
Reasons to Doubt
I met this feeling
It was a long time since I had him here
He put me in a taxi
With a curious, newly awakened world
Don't break the stone you've polished
Don't blow up the mountain you climbed
Don't give me any reasons to doubt
Reasons to doubt who you are
Dreamed about that feeling
Once when the larks came
Woke up alone robbed
of everything I've dreamed about
Don't break the stone you've polished
Don't blow up the mountain you climbed
Don't give me any reasons to doubt
what you want and who you are
Standing behind glass and seeing that you don't want to break anything
(Give me no reasons to doubt, reasons to doubt)
But I have to see, so much more still
The flakes are falling
so I hope you have a roof on your house
You can have me staggering from uncertainty
But drunk from the intoxication of infatuation
Don't break the stone you've polished
Don't blow up the mountain you climbed
Don't give me any reasons to doubt
Reasons to doubt who you are
Reasons to doubt!
Credits
Words and music by Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music
Produced by Lasse Lindbom. Arranged by Gyllene Tider. Recorded by Björn Boström at EMI Studios 1
and 2, Skärmarbrink, Stockholm, Sweden between February and June 1982. Mixed by Lasse Lindbom,
Björn Boström, Per Gessle and Mats MP Persson at EMI Studio 2, Skärmarbrink, Stockholm, Sweden.
Vocals: Per Gessle. Bass: Anders Herrlin. Drums, percussion and backing vocals: Mickey Andersson.
Acoustic and electric guitars: Per Gessle and Mats MP Persson. Grand piano, Farfisa
and Hammond B3 organs: Göran Fritzon.
Comments
Recorded for "Puls" but Gyllene grew sick of it and ditched it. Maria Wickman
recorded it instead.
Related pages
|