Vän till en vän
 |
|
Snippet |
Lyrics
Jag är här, mm, kan du se mej nu?
Jag är här, mm, kan du se mej nu, kära?
Vill inte tänja och sära
vill bara känna dej nära som nu...
Om du var min och du inte var hos mej
Om jag var din och du skulle va hos nå'n annan
och ni två var tillsammans
jag skulle nog bryta samman och dö...
Du är
Vän till en vän - och vänner dom litar på vänner
Vän till en vän - han vet inte om vad jag känner
Vän till en vän - du säger att det bara är ett lån
Vän till en vän - men jag känner mej skyldig till rån
Du är här och borde va nå'n annanstans
Jag är här men jag är inte mer än en människa
Jag kan inte förklara
Jag kan inte försvara vår lek...
Jag är här, mm, kan du se mej nu?
Jag är här, mm, kan du se mej nu, kära?
Vill inte blunda och skära
bara känna dej nära
som nu...
English translation
Friend of a Friend
I am here, mm, can you see me now?
I am here, mm, can you see me now, dear?
Don't want to bend and part
Just want to feel you near like now...
If you were mine and you weren't with me
If I was yours and you were with someone else
and you two were together
I'd break down and die...
You are a
Friend of a friend - and friends trust friends
Friend of a friend - he doesn't know what I feel
Friend of a friend - you say it's just a loan
Friend of a friend - but I feel guilty of robbery
You are here and should be someplace else
I am here but I'm only a human
I can't explain
I can't defend our game...
You are...
I am here, mm, can you see me now?
I am here, mm, can you see me now, dear?
Don't want to close my eyes and cut
just want to feel you close
like now...
You are...
Guitar tabs and chords
[D][hm] [D][hm] [D][hm] [D][hm]
[D][hm] [D][hm] [D][hm] [D][hm]
[D]JAG ÄR HÄR, MM, KAN DU SE MIG NU?
JAG ÄR HÄR, MM, KAN DU SE MIG NU K[hm]ÄRA?
VILL INTE TÄNJA OCH S[G]ÄRA
VILL BARA KÄNNA DIG N[A]ÄRA
SOM [D]NU
OM DU VAR MIN OCH DU INTE VAR HOS MIG
OM JAG VAR DIN OCH DU SKULLE VA HOS NÅN A[hm]NNAN
OCH NI TVÅ VAR TILLS[G]AMMANS
JAG SKULLE NOG BRYTA S[A]AMMAN
OCH[D]DÖ
DU ÄR
[hm] VÄN TILL EN VÄN, OCH VÄNNER DOM LITAR PÅ V[G]ÄNNER
[hm] VÄN TILL EN VÄN, HAN VET INTE OM VAD JAG K[A]ÄNNER
[hm] VÄN TILL EN VÄN, DU SÄGER ATT DET BARA ÄR ETT L[G]ÅN
[hm] VÄN TILL EN VÄN, MEN JAG KÄNNER MIG SKYLDIG TILL R[A]ÅN
[D] DU ÄR HÄR OCH BORDE VARA NÅN ANNANSTANS
JAG ÄR HÄR MEN JAG ÄR INTE MER ÄN EN M[hm]ÄNNISKA
JAG KAN INTE FÖRK[G]LARA
JAG KAN INTE FÖRS[A]VARA
VÅR L[D]EK
[hm D A] [hm D A] [G A] [G A]
[D] JAG ÄR HÄR, MM, KAN DU SE MIG NU?
JAG ÄR HÄR, MM, KAN DU SE MIG NU K[hm]ÄRA?
VILL INTE BLUNDA OCH S[G]ÄRA
VILL BARA KÄNNA DIG N[A]ÄRA
SOM [D]NU
DU ÄR
[hm] VÄN TILL EN VÄN, OCH VÄNNER DOM LITAR PÅ V[G]ÄNNER
[hm] VÄN TILL EN VÄN, HAN VET INTE OM VAD JAG K[A]ÄNNER
[hm] VÄN TILL EN VÄN, DU SÄGER ATT DET BARA ÄR ETT L[G]ÅN
[hm] VÄN TILL EN VÄN, MEN JAG KÄNNER MIG SKYLDIG TILL R[A]ÅN
[D][hm] [D][hm] [D][hm] [D][hm]
Credits
Words and music by Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music
Produced by Lasse Lindbom. Arranged by Gyllene Tider. Recorded by Björn Boström at EMI Studios 1
and 2, Skärmarbrink, Stockholm, Sweden between February and June 1982. Mixed by Lasse Lindbom,
Björn Boström, Per Gessle and Mats MP Persson at EMI Studio 2, Skärmarbrink, Stockholm, Sweden.
Vocals: Per Gessle. Backing vocals: Lasse Lindbom and Niklas Strömstedt. Accordion: Kjell Öhman.
Bass: Anders Herrlin. Cello: Lena Thyregård. Drums, percussion and backing vocals: Mickey Andersson.
Acoustic and electric guitars: Per Gessle and Mats MP Persson. Oboe: Bo Eriksson. Piano, Farfisa
and Hammond B3 organs: Göran Fritzon. String arrangement: Kjell Öhman. Viola: Lars Arvinder and Håkan
Roos. Violin: Anders Dahl, Tullo Galli, Gunnar Michols, Claes Nilsson, Bertil Orsin and Lars Stegenberg.
Comments
Was included on Swedish magazine Veckorevyn's Christmas single 1982, on a flexidisc.
Related pages
|