Ljudet av ett annat hjärta

Snippet

Lyrics
Jag kan stanna hela natten -
berusande och mild.
Jag tog hjärtat så ge mej kroppen,
du får mitt när du vill.
Hej jag vill se dej. Hej jag vill höra dej!

Ljudet av ett hjärta, (behöver)
Ljudet av ett annat hjärta, en annan mänska, så nära som du är.
Ljudet av ett hjärta (hej ge mej)
Ljudet av ett annat hjärta
Kom och kom-kom-kommunicera, kom och kom lite mera
kom och kom lite mer...

Ville bara hålla om dej -
och va alldeles intill.
Ville bara känna känslan -
av att finnas till
Men jag är förförd av någon ung och vild...

Ljudet av ett hjärta, (behöver)
Ljudet av ett annat hjärta, en annan mänska, så nära som du är.
Ljudet av ett hjärta (hej ge mej)
Ljudet av ett annat hjärta
Kom och kom-kom-kommunicera, kom och kom lite mera
kom och kom lite mer...

Ljudet av ett annat hjärta
Känna smaken av nån ann'!
Ljuset i två andra ögon
Värmen från en hand
i hand i hand i hand

Ljudet av ett hjärta, (behöver)
Ljudet av ett annat hjärta, en annan mänska, så nära som du är.
Ljudet av ett hjärta (hej ge mej)
Ljudet av ett annat hjärta
Kom och kom-kom-kommunicera, kom och kom lite mera
kom och kom lite mer...

Kom o kom o kom o kom o kom o kom o kom lite mer
Kom o kom o kom o kom o kom o kom o kom lite mer

English translation

The Sound of Another Heart
I can stay all night -
intoxicating and mild.
I took the heart so give me the body,
you can have mine whenever you want.
Hey I want to see you. Hey, I want to hear you!

The sound of a heart, (I need)
the sound of another heart, another person, as close as you are.
The sound of a heart (hey gimme)
the sound of another heart
Come and com-com-communicate, come and come a little more come and come a little more...

Just wanted to hold you -
and be next to you.
Just wanted to get that feeling -
to exist
But I am seduced by someone young and wild...

The sound of a heart, (I need)
the sound of another heart, another person, as close as you are.
The sound of a heart (hey gimme)
the sound of another heart
Come and com-com-communicate, come and come a little more come and come a little more...

The sound of another heart
The taste of someone else!
The light in two other eyes
The heat of a hand
in a hand in a hand in a hand

The sound of a heart, (I need)
the sound of another heart, another person, as close as you are.
The sound of a heart (hey gimme)
the sound of another heart
Come and com-com-communicate, come and come a little more come and come a little more...

Come n come n come n come n come n come n come a little more
Come n come n come n come n come n come n come a little more

Guitar tabs and chords

|:A E F#m D E :|

Intro

A D E
Jag kan stanna hela natten - berusande och mild.
A D E
Jag tog hjärtat så ge mej kroppen, du får mitt när du vill.
F#m E D E
Hej jag vill se dej. Hej jag vill höra dej!
D E A
Ljudet av ett hjärta, (behöver)
D E F#m D E A D E
Ljudet av ett annat hjärta, en annan mänska, så nära som du är.
D E A
Ljudet av ett hjärta (hej ge mej)
D E F#m
Ljudet av ett annat hjärta
D E A D
Kom och kom-kom-kommunicera, kom och kom lite mera
E
kom och kom lite mer...
A D E
Ville bara hålla om dej - och va alldeles intill.
A D E
Ville bara känna känslan - av att finnas till
F#m E D E
Men jag är förförd av någon ung och vild...
D E A
Ljudet av ett hjärta, (behöver)
D E F#m D E A D E
Ljudet av ett annat hjärta, en annan mänska, så nära som du är.
D E A
Ljudet av ett hjärta (hej ge mej)
D E F#m
Ljudet av ett annat hjärta
D E A D
Kom och kom-kom-kommunicera, kom och kom lite mera
E
Kom och kom lite mer...
C#m F#m
Ljudet av ett annat hjärta
D E
Känna smaken av nån ann'!
A F#m
Ljuset i två andra ögon
D E
Värmen från en hand i hand i hand i hand
|:A E F#m D E:|
D E A
Ljudet av ett hjärta, (behöver)
D E F#m D E A D E
Ljudet av ett annat hjärta, en annan mänska, så nära som du är.
D E A
Ljudet av ett hjärta (hej ge mej)
D E F#m
Ljudet av ett annat hjärta
D E A D
Kom och kom-kom-kommunicera, kom och kom lite mera
E
Kom och kom lite mer...
D E A
Kom o kom o kom o kom o kom o kom o kom lite mer
D E A
Kom o kom o kom o kom o kom o kom o kom lite mer

E D Dm/F A


Credits

Words and music by Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music

Produced by Lasse Lindbom and Gyllene Tider. Recorded at EMI Studios, Skärmarbrink, Stockholm, Sweden summer 1981. Per Gessle: electric guitar and vocals, Micke Syd Andersson: drums and backing vocals, Göran Fritzon: Farfisa organ and electric piano, Anders Herrlin: bass and backing vocals, Mats MP Persson: electric guitars and backing vocals.

Comments

A non-album track. Recorded to keep the interest up inbetween albums. It took six weeks to record. Lasse Lindbom and Gyllene fought constantly.
The English, never released, version is called "Fever in the Night."