Kärleken är inte blind (Men ganska närsynt)

Snippet

Lyrics
Kärleken kom
en eftermiddag
Jag vandra
längs stans enda promenad
Gamla väninnor, älskarinnor
kom som från himlen
en änglarnas parad
Men det var en annan
jag såg där
som jag länge varit svag för
Jag trilla av min trottoar...

Kärleken är inte blind
men ganska närsynt
Hon snavar och faller
och går sönder och blir ful
Men hennes kärlek är vacker
Tål alla attacker!
Riv gamla baracker!
Bygg upp kärlekens skjul!

Juni var grön
kärlekens ögon var blå
Hon satt och stal sol
jag stod och såg på
Gamla väninnor, älskarinnor
Försvann upp till himlen
kärlekens ridå
för det var en annan
jag såg där
som jag länge varit svag för
Ungefär som för Cointreau...

Kärleken är inte blind
men ganska närsynt
Hon snavar och faller
och bär sej
ganska klumpigt åt
Men hennes kärlek är smidig
inte en dag för tidig!
Kärleken är ivrig
varm och våt...

English translation

Love Isn't Blind (But Pretty Near Sighted)
Love came
an afternoon
I was walkin'
along our only boardwalk
Old girlfriends, lovers
came as from heaven
a parade of angels
But there was someone else
I saw there
who I've been soft for
I fell off my sidewalk...

Love isn't blind
but pretty nearsighted
She stumbles and falls
and breaks and goes ugly
But her love is beautiful
Can take any attack!
Tear down old barracks!
Build shacks of love!

June was green
the eyes of love was blue
She was sitting catching rays
I stood watching
Old girlfriends, lovers
Ran back to heaven
curtain of love
because there was someone else
I saw there
who I've been soft for
Kind of like for Cointreu...

Love isn't blind
but pretty nearsighted
She stumbles and falls
and behaves
rather clumsily
But her love is supple
not a day too soon!
Love is eager
hot and moist...



Guitar tabs and chords

Intro:
G D x2
G D C G C D
Verse: G D C G C G D (C D C D) x2
Em C x2
Em C D
Chorus: G D C Em D
G D C D
Bm E C G
C G D



Credits

Words by Per Gessle
Music by Mats MP Persson and Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music

Produced by Lasse Lindbom. Recorded at EMI Studios, Skärmarbrink, Stockholm, Sweden between 15 July 1980 and end of September 1980, and in January 1981. Per Gessle: vocals and electric guitar, Micke Syd Andersson: drums and backing vocals, Göran Fritzon: organ, electric piano and backing vocals, Anders Herrlin: bass and backing vocals, Mats MP Persson: electric guitar and backing vocals. Niklas Strömstedt: backing vocals.

Comments

Niklas Strömstedt came up with the title.