Povel Ramel, Paul McCartney och jag

Snippet

Lyrics
Fyll på, kära Povel, sa Paul
du får pröjsa våra drinkar
Fyll på, sa Povel
det är din tur
och dessutom har du råd
Fyll på, sa Paul, pengar har jag allt
men du måste förstå
att jag tar det ganska kallt
Det är praxis
jag kan inte slänga pengar
utan advokatråd!

Är det så det ligger till
sa Povel
bjuder jag gärna på drinken
Listen! Listen!, sa Paul
spelar dom inte Lindboms
senaste hit?
Du förstår, fortsatte Paul
det är bara skriverier
Jag tjänar inte mer
än försvarets furirer
och försvaret går ju under
så det är nog bäst
jag håller på mitt!

Jaså, sa Povel
jag trodde
du var rikast ibland oss
Jaså, sa Paul
men mynt
är inget mått på rikedom
Jaså, sa Povel
men det hjälper väl till
Nej, sa Paul
man blir lätt imbecill
om man tror
att pengar hjälper!
(Visst gör dom det!!!)

Povel, sa Paul
du kan väl lägga ut
för mej för maten
Paul, sa Povel
du har väl 1000 Eurocards
eller åtminstone ett
Povel, sa Paul
mitt Eurocard är tomt
mitt Master Charge
American Express
är också tomt
Mina barn har köpt Ferraris
och Linda köper pälsar i ett!

Lägg av, sa Povel
snart kan du väl köpa
hela världen
Lägg av, sa Paul
vad ska jag med en värld
som snart är väck?
Lägg av, sa Povel
du kan vä spela schack
med Elton John Cleese
i kubbhatt och frack
O.K., sade Paul
och satte sej
och skrev ut en check...

English translation

Povel Ramel, Paul McCartney and I
Fill 'em up, dear Povel, said Paul
you're paying for the drinks
Fill 'em up, said Povel
it's your turn
and besides you can afford it
Fill 'em up, said Paul, I got the green
but you gotta see
that I'm taking it slow
It's the practice
I can't throw money around
without legal advice!

So that's the story
said Povel
I'll gladly pay for the drink
Listen! Listen!, said Paul
isn't that Lindbom's latest hit?
You see, continued Paul
it's just the newspapers
I don't make more
than army corporals do
and the army is soon gone
so it's best
that I keep to myself!

Is that so, said Povel
I thought
you were the richest among us
Is that so, said Paul
but coins don't count
Is that so, said Povel
but it must help
No, said Paul
you easily get imbecile
if you think that money helps!
(Sure it does!!!)

Povel, said Paul
can you spring for my food
Paul, said Povel
you must have 1,000 Eurocards
or at least one
Povel, said Paul
my Eurocard is maxed out
my Master Charge
American Express
are also maxed out
My kids bought Ferraris
and Linda buys furcoats galore!
Come off it, said Povel
I imagine you can buy the whole world
Come off it, said Paul
why would I want a world
that's almost bust?
Come off it, said Povel
you can play chess
with Elton John Cleese
in a Derby hat and tux
OK said Paul
sat down
and wrote them a check...



Guitar tabs and chords

Fyll [Am]på, kära Povel, sa [G]Paul, du får pröjsa våra [Am]drinkar
Fyll på, sa Povel, det är [G]din tur, och dessutom har du [Dm]råd
Fyll [Am]på, sa Paul, [G]pengar har jag allt men du [Dm]måste förstå
Att jag [F]tar det ganska kallt
Det är [Am]praxis jag kan inte slänga [G]pengar utan advokat[Am]råd!
Är det så det ligger till sa Povel bjuder jag gärna på drinken
Listen! Listen!, sa Paul spelar dom inte Lindboms senaste hit?
Du förstår, fortsatte Paul, det är bara skriverier
Jag tjänar inte mer än försvarets furirer och försvaret går ju under
Så det är nog bäst jag håller på mitt!
Jaså, sa Povel, jag trodde du var rikast ibland oss.
Jaså, sa Paul men mynt är inget mått på rikedom
Jaså, sa Povel men det hjälper väl till
Nej, sa Paul, man blir lätt imbecill om man tror att pengar hjälper!
(Visst gör dom det!!!)
Stick:
D---2--------------------------
A-0-----3---5-0-----035--52-0--
E-----1---3----------------3---
[ Am F G Am G Am]
Povel, sa Paul, du kan väl lägga ut för mej för maten
Paul, sa Povel du har väl 1000 Eurocards eller åtminstone ett
Povel, sa Paul mitt Eurocard är tomt
Mitt Master Charge, American Express är också tomt
Mina barn har köpt Ferraris och Linda köper pälsar i ett!
Lägg av, sa Povel, snart kan du väl köpa hela världen
Lägg av, sa Paul, vad ska jag med en värld som snart är väck?
Lägg av, sa Povel, du kan väl spela schack med Elton John Cleese i kubbhatt och frack
O.K., sade Paul, och satte sej och skrev ut en check.
Transcription: Fredrik Westberg



Credits

Words by Per Gessle
Music by Mats MP Persson and Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music

Produced by Lasse Lindbom. Recorded at EMI Studios, Skärmarbrink, Stockholm, Sweden between 15 July 1980 and end of September 1980, and in January 1981. Per Gessle: vocals and electric guitar, Micke Syd Andersson: drums and backing vocals, Göran Fritzon: organ, electric piano and backing vocals, Anders Herrlin: bass and backing vocals, Mats MP Persson: electric guitar and backing vocals.

Comments

Basically a conversation between the Swedish very famous performer, writer and musician Povel Ramel and Paul McCartney that Per listens to. Per has been called the Povel Ramel of pop and Sweden's Paul McCartney...