Tuffa tider (för en drömmare)

Snippet

Lyrics
Na na na na na
Hey hey

Jag tänker alltid på dej
när sommaren slår ut
La na na na na
La na na na na

Det var aldrig meningen
att det skulle bli jag och du
La na na na na
La na na na na

Det är tuffa tider
För en del
För en drömmare
För en drömmare
Tunga tuffa tider
När man står bredvid
Som en drömmare
Som en drömmare

Ibland kan jag undra
Hur vardagen sett ut
La na na na na
La na na na na

Om man hade haft tur
Och fått va med nån sån som du
La na na na na
La na na na na

Det är tuffa tider
För en del
För drömmare
För en drömmare
Alltid tuffa tider
Om man står bredvid
Som en drömmare
Som en drömmare

Allting är sej likt
Bara mera trafik
Som kraschar i min hjärna
Och jag kan inte somna
Men det är svårt att blunda
Som om du inte finns där

Det är tuffa tider
För en drömmare, mmmmmm
Och det är tuffa tider
För en del
För drömmare
För en drömmare
Alltid tuffa tider
När man står bredvid
Som en drömmare
Som en drömmare
Som en drömmare...

English translation

Tough Times (For a Dreamer)

Na na na na na
Hey hey

I always think about you
when summer arrives
La na na na na
La na na na na

It was never meant
for you and I to be
La na na na na
La na na na na

These are tough times
For some
For a dreamer
For a dreamer
Heavy tough times
When you're standing by
Like a dreamer
Like a dreamer

Sometimes I might wonder
How the ordinary days would have looked
La na na na na
La na na na na

If I'd been lucky enough
To have been with someone like you
La na na na na
La na na na na

These are tough times
For some
For a dreamer
For a dreamer
Always tough times
When you're standing by
Like a dreamer
Like a dreamer

Everything is the same
Only more traffic
Crashing in my brain
And I can't fall asleep
But it's hard to close my eyes
As if you weren't there

These are tough times
For a dreamer, mmmmmm
And these are tough times
For some
For dreamers
For a dreamer
Always tough times
When you're standing by
Like a dreamer
Like a dreamer
Like a dreamer...

Guitar tabs and chords


Credits

Words and music by Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music

Produced by Christoffer Lundqvist & Clarence Öfwerman. Recorded by Christoffer Lundqvist and Mats MP Persson in The Aerosol Grey Machine, Österlen, Sweden, Studio T & A, Halmstad, Sweden and Polar Studios, Stockholm, Sweden between January and March 2004. Mixed by Christoffer Lundqvist in April and May in Mixstudio Megaphon, Stockholm Sweden, except "72" and "Du måste skämta" which are mixed by Michael Ilbert in Mixstudio Megaphon in April 2004. Per Gessle: vocals and electric guitar, Micke Syd Andersson: drums and vocals, Göran Fritzon: Farfisa organ and piano, MP Persson: electric guitars, Anders Herrlin: Fender Jazz bass.

Comments

Per wrote this when he had bought a new ukulele and tried to master it.